Cher Visiteur!

Visitez les ruines de temples, les reliques de notre passé! Nous pouvons vous aider avec nos photographies, cartes et autres informations.

Vous pouvez nous contacter: contact@templomrom.hu

Nous n'avons pas possibilité et place de traduire les textes des toutes descriptions. Mais l'information la plus importante dans le texte hongrois, vous pouvez comprendre, si vous connaissez quelques mots hongrois.

Voici quelques mots de base:

templom église, temple
|
eredeti originale
kolostor, monostor monastère
|
átépítés reconstruction
kápolna chapelle
|
felújítás renouvellement
sz., század siècle
|
román stílus Style romane
ókor antiquité
|
gótikus stílus Style gothique
középkor moyen âge, médiéval
|
reneszánsz Renaissance
újkor nouvel âge
|
barokk Style baroque
torony tour
|
török hódítás, t. uralom la conquête turque
hajó nef
|
tatárjárás invasion mongole
szentély sanctuaire
|
világháború Guerre mondiale
kapu porte
|
temető cimetière
   
 

Dans cette section, nous présentons quelques types des ruines et les degrés de dégradation. Vous pouvez comparer le supposé état originel avec nos églises intactes médiévales.


Les extrêmes

Nous voyons que c'était une église (Martonyi).

Il suffit de savoir qu'une église qui se trouvait ici, dans le village Szerep.


Quel était l'église, dont les ruines que nous voyons aujourd'hui?

Voici la fondation d'une église du village médiévale Csengele.

Panneau d'information:

(Ce temple est construit le XIIe siècle. En 1241 les Mongols ont détruits. Par les Coumans qui installés ici, a été reconstruite, puis détruite par les Turcs dans le XVIe siècle.)

A l'origine c'était peut-être comme l'église du village Döröske.

Ou comme l'église du village Váraszó

Ou comme la chapelle du cimetière de Kehida.


Les murs de fondation d'une rotonde médiévale, que nous voyons dans le village Boldva.

Cette rotonde était un temple, comme la chapelle du cimetière du village Kallósd.

Ou comme l'église dans Öskü


Les siècles de déclin

Eglises du même genre: trois nefs, deux tours, XIIe-XIIIe siècle. L'état actuel, c'est différent.

Une église intacte, dans le village Ják.

Ruines de Zsámbék, c'est un spectacle romantique.

Vértesszentkereszt: débris abandonnés dans les bois.

Les murs conservés de fondation, les statues excavées sur l'emplacement: ruines historiques dans le village Ópusztaszer.

Et dans cette place du ville Gyula a été aussi une église médiévale!
(Les pierres des murs avaient perdues, quelques fondations sont sous la terre.)


Maintenant devenu une ruine!

Ruine du Présent: l'église du village déserté Nagygéc.

 


Pierres survivantes

Les pierres d'un vieux monastère construites dans un puits (dans les collines de Budapest).


Un moment magique: l'Agneau dans la lumière

(Vértesszentkereszt)



Auteurs

Feketéné Móró Erzsébet

Fekete György János

Vous pouvez nous contacter: contact@templomrom.hu